jeudi 21 septembre 2017

Église Saint-Germain-des-prés - Restauration du chœur

Comme beaucoup d'églises parisiennes, Saint-Germain-des-prés nécessitait un urgent lifting. Celui-ci est en court et il est possible de voir le résultat de cette restauration dans le chœur de l'église.


Nous entrons dans une église sale, sombre et triste, nous sommes à Paris.


Mais une grande bâche de protection en plastique blanc coupe la nef en deux.



Parvenus de l'autre côté, nous tombons sur le c..., heu non, nous sommes estomaqués par tant de beauté !


Toutes les couleurs du moyen-âge ont été restituées



C'est un enchantement !



Les chapiteaux des colonnes du chœur sont tous différents; admirez les détails



Les grandes peintures des tympans sont comme neuves


Si seulement nous avions à Paris une municipalité qui se préoccupe autant du patrimoine ! Imaginez Saint-Eustache et tant d'autres...




Petite bassesse de la mairie de Paris: sur le tableau expliquant les travaux, la ville a fait inscrire: " La Mairie de Paris restaure et met en valeur..." ce qui laisse croire que les travaux sont financés par la ville de Paris...
Oui mais voila, ce n'est pas vrai. La ville de Paris n'en finance que 15%. Le reste - 85% - provient de donateurs privés.
Ce n'est pas beau de mentir ! Heureusement, un des donateurs a rectifié le panneau.


3 place Saint-Germain-des-prés, Paris VI°.

4 commentaires:

Anne a dit…

Somptueux ! Qui peut, encore, croire que le Moyen-Age était triste et marron-gris.
Oh, mentir ou ne pas dire la vérité...dans une Eglise c'est ABUSER et se VANTER: trois péchés .
Merci pour cette visite et les détails magnifiques et les belles voûtes tout en "ciel étoilé".

Renaud a dit…

Je ne suis pas d'accord avec la phrase "Toutes les couleurs du moyen-âge ont été restituées". La décoration actuelle de l'église ne date que du milieux du 19ème siècle, elle est donc loin d'être du Moyen-Âge. Pire, la peinture était plus une interprétation d'un Moyen-Âge rêvé plutôt qu'une restitution réaliste.

JPD a dit…

Factuellement, vous avez raison, l'église a été (re)peinte au XIX° siècle.
Mais dans l'esprit, de toute éternité, les monuments en pierre ont été colorés. Des temples égyptiens et grecs à nos cathédrales, les couleurs étaient brillantes, tant à l'intérieur qu'à l'extérieur.
Il est vraisemblable que les couleurs d'aujourd'hui ne soient pas totalement fidèles à l'histoire, mais je vous assure que lorsqu'on visite l'église en cours de travaux et que l'on voit l'avant et l'après, le choix est vite fait ! (le mien en tous cas).

Anonyme a dit…

Oui, c'est superbe.
Malgré leur beauté architecturale, ces édifices sont tristes et appellent à se morfondre.
Peinte, la religion est gaie ! Honneur aux couleurs.
Otto.